???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ????????? ???? ????? "????????"? ????????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ?????.
??? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???????? ?? ????? ????????.
????? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? "?????" ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??????.
???? ???????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ????? ??????? ????????? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????.
不過韓國生活也不都是有趣的一面。韓國的論資排輩文化比較嚴(yán)重,在謝禮看來,同學(xué)之間前后輩關(guān)系就屬于其中的一種。不論入學(xué)時間先后,只要年齡比自己大,就得叫“姐姐”、“哥哥”。而中國人之間,一般比自己大兩三歲都會直呼其名,所以中國人和韓國人之間經(jīng)常發(fā)生“串輩”的情況。
提到韓國人,就不能不提聚餐與喝酒文化。韓國人經(jīng)常聚餐,聚餐時一般會輾轉(zhuǎn)幾個地方。而聚餐過程中喝酒是必不可少的。和中國女生相比,能喝、會喝的韓國女生比較多。而且如果是前輩為后輩倒酒,后輩一般不敢拒絕,這也再次體現(xiàn)了韓國的論資排輩文化。
不過,對此深有體會的謝禮同學(xué)認為,對于中國人而言,一開始會對這樣的場合感到有所負擔(dān),但其實只要根據(jù)自己的喜好與酒量量力而行即可。聚餐不是目的,目的在于通過這樣的過程拉近彼此間的關(guān)系,所以也是值得肯定的。
關(guān)于這五年的韓國學(xué)習(xí)生活對自己帶來哪些改變,謝禮覺得,不但語言能力得到了提高,也加深了對韓國社會與文化的理解。
她還頗有感觸的說道:“這期間也培養(yǎng)了我與陌生人接觸的能力、承受壓力與孤獨的能力、獨自處理各種問題的能力。當(dāng)然,這段經(jīng)歷也讓我對家人與朋友的意義有了更深的理解,懂得了與家人間溝通的重要性,體會到了友情的誠與貴??傊?,留學(xué)經(jīng)歷讓我受益匪淺?!?/p>