25 ??????2017 /???? ?????/ ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ???????? ??? ????? ???????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????? ?????.

???? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ??? /???? ?????/ ??? ????? ???????? ??????? ??????????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??? ?? ???????? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? "???" ??????? ????????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ??? ???????. ??? ??????? ???????? ??? ??? ?????? 20 ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???.

????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? 28 ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 1989. ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????? ???? 2017 ???? ?? ??????.

???? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ????????? ???? ?? ????? ?????????? ????? ??? ?????. ??? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????. ??? ????? ????? ???? ???????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ??????? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????. ??????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????????.

???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????????? ??? ??????? ????????? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????.

?????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ???65 ?????? ?????. ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ???????? "?????? ?????????? ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ????- ???????- ???" ?????? ????? ??????? ??????. ????????? ??? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ????? "????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ?????" ?????? ?????? ??? ?????.

????? ??? 2017? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ??????? "??? ??? ???? ???". ??? ??? 2018? ?????? ????? ???? ????????? ?????????? ??? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ???????? "??? ???? ????? ???????".

????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ??? 1951? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???. ????? ?? ?????? ????? ?????? 12 ??? ???? ???? ????? ??98 ???? ?? ??????. ????? ??? ????? ??????? ?? ??? 1952. ?????? ??????? ???? ???????? ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? 65 ????.

徐永彬：韓語人才需求將從東部沿海地區(qū)轉(zhuǎn)向西部拓展

       中國(guó)網(wǎng)訊（記者 陳美潔）近日，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“外經(jīng)貿(mào)大學(xué)”）外語學(xué)院院長(zhǎng)徐永彬就中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展、外語學(xué)院的對(duì)外交流、朝（韓）語人才培養(yǎng)及就業(yè)等話題接受了中國(guó)網(wǎng)記者的采訪。

       徐永彬院長(zhǎng)從1989年進(jìn)入外經(jīng)貿(mào)大學(xué)工作，至今已整整28年。作為外語學(xué)院院長(zhǎng)及朝（韓）語系的學(xué)術(shù)帶頭人，在回顧過去一年的工作時(shí)，徐永彬坦言，今年中韓關(guān)系因薩德“遇冷”，導(dǎo)致專業(yè)招生也遇到了一定的困難。往年朝（韓）語系本科生招生錄取的二十名學(xué)生當(dāng)中，有一半是將朝（韓）語作為第一志愿進(jìn)行填報(bào)的。而今年該系錄取的本科生則均為調(diào)劑生。

       雖然遇到了困難，但徐永彬仍表示，在新生招生與畢業(yè)生就業(yè)等相關(guān)工作中，經(jīng)學(xué)院協(xié)調(diào)及各方努力，最終還是取得了圓滿的成果，特別值得一提的是，2017屆應(yīng)屆畢業(yè)生的就業(yè)率達(dá)到了100%。

       展望2018年，徐永彬稱，目前中韓關(guān)系已經(jīng)開始回暖，中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的潛力仍然巨大。繼三星在西安進(jìn)行投資之后，現(xiàn)代汽車隨后也將在重慶展開大規(guī)模的投資。此種局面下，韓語人才的需求將會(huì)逐步由東部沿海地區(qū)轉(zhuǎn)向西部拓展。與此同時(shí)，中韓兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)等方面不斷深化發(fā)展合作，這也將給韓語教育帶來新的機(jī)遇。韓語教育在中國(guó)的發(fā)展，此前可能是數(shù)量上的發(fā)展，今后則會(huì)逐漸轉(zhuǎn)向質(zhì)量上的提升。

       對(duì)于學(xué)習(xí)朝（韓）語感興趣的學(xué)生，徐永彬寄予了殷切的希望，他說：語言只是一種工具，要完善自身對(duì)于韓國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域知識(shí)的儲(chǔ)備。韓國(guó)是重要的亞洲國(guó)家，全面了解對(duì)象國(guó)的國(guó)情十分重要。

       據(jù)徐永彬介紹，朝（韓）語系今年還舉辦了65周年的系慶活動(dòng)，并與中國(guó)韓國(guó)語研究學(xué)會(huì)合作，在外經(jīng)貿(mào)大學(xué)舉辦了“京津冀地區(qū)韓語教育學(xué)術(shù)研討會(huì)”及青年學(xué)者培訓(xùn)。此外，外經(jīng)貿(mào)大學(xué)還與韓國(guó)濟(jì)州大學(xué)合作，成功創(chuàng)立并舉辦了兩屆“中韓人文論壇”。

       總結(jié)2017這一年，徐永彬笑言“是非常忙碌的一年。”而在2018年，他將繼續(xù)致力于外語學(xué)院與國(guó)外大學(xué)的學(xué)術(shù)交流，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外雙學(xué)位項(xiàng)目，并以最大的工作熱情，應(yīng)對(duì)“更加忙碌的一年”。

筆者注：外經(jīng)貿(mào)大學(xué)設(shè)立于1951年，同年，外語學(xué)院設(shè)立。目前，外語學(xué)院共有12個(gè)語種，涵蓋世界98個(gè)國(guó)家的官方語言。其中朝（韓）語系于1952年開始建立，是國(guó)內(nèi)第二所設(shè)立朝（韓）語專業(yè)的學(xué)校，至今已有65年的歷史。